1.Spotkanie z Prof Dr Pawłem Kowalem-“Powstanie Warszawskie”
2.Sławomir Mrożek-“Tango”-Teatr Polski Vancouver
3.Koncert Agata Slazyk-spiew-Piwnica Pod Baranami
4.Krystyna Stanko Quartet-Zaduszki Jazzowe
5.Cezary Zmyslowski and Friends-“From Bach to Blues”
Wydarzenia, przeszłe, przyszłe i terażniejsze.
RAPORT PREZESA
2014-2015
Miniony sezon byl pełen nowych jak I ciekawych wydarzeń. Rozpoczęliśmy serie nowego cyklicznego program, “Salonik TKP”. Tematyka otwarta, w zaleznosci od pomysłu, sytuacji czy tez nadarzajacej się sposobnosci. Osobą sprawujacą nadzór nad salonikami jest Bogdan Koral Konikowski. Gośćmi saloniku byli: Jan Tereszczenko, prof. Peter Swirski, Adam Zukiewicz, Daria Galant, Magda Adamek, Ryszard Szafirski. Obejrzelismy filmy ”Ida”, „Hiding and seeking” oraz Historie Polskiego Rocka – przygotowana przez JanuszaTomczaka i Jerzego Zlotowskiego. Saloniki spotkaly sie z dużym zainteresowaniem, wzbudzały duskusje i wymianę pogladow czy tez informacji. W czerwcu wystąpił z koncertem piosenkarz Andrzej Cierniewski z Polski.
Jak co roku najwiecej wydarzen odbywało w czasie „ Jesiennego Festiwalu Kultury Polskiej”. Sezon otworzył ” Koncert Młodych Talentow”. W koncercie goscinnie wystapil Mikolaj Warszynski SusanaSimurdowa. Koncert odbyl sie 11 wrzesnia 2014 w Domu Polskim. 6 pazdziernika 2014 odbyl sie koncert zespołu klasyczno-jazzowego z Edmonton „Obsesion Octet”. 22 pazdziernika 2014 goscił teatr z Toronto. Maria Nowotarska i Agata Pilitowska wystawiły sztukę „ GoodEvening Monsieur Chopin”. W Listopadzie odbył sie koncert muzyki klasycznej „Notturno” w wykonaniu Mazurka Quartet. W styczniu odbył się “Świąteczny Koncert ”Holiday Spirit”, prowadzony przez Krystiana Sekowskiego. W koncercie wzieli udzial studenci Uniwersytetu Alberta oraz skrzypaczka Maya Budzinski.
22 marca 2015 goscilismy grupe jazzowa „Jacek Kochan & Adam Baldych Kwartet”
2015-2016
W nadchodzacym sezonie 2015-2016 bedziemy mieli przyjemnosc uczestniczyc w wydarzeniach muzyczno teatralnych.
Sezon otworzymy spektalem S.Mrozka „Tango”. Sztuka tlumaczona na wiele jezykow i grana w wielu krajach z ogromnym powodzeniem. U nas bedzie grana w jezyku polskim z tlumaczeniem w j. angielskim. Spektakl odbedzie sie 19 wrzesnia 2015 w wykonaniu Teatru Polskiego z Vancouver.
W pazdzierniku bedziemy goscic Agate Ślazyk z Michalem Chytrzynskim i Tomaszem Kmiecikiem z Piwnicy pod Baranami w Krakowie.
W Listopadzie dwa wydarzenia:
- 6 listopada 2015 w Domu Polskim odbedzie sie koncert jazzowy kwartretu Krystyny Stanko.
2.15 listopada 2015 Cezary Zmyslowski zagra koncert gitarowo skrzypcowy „ Od Bacha do Blusa z udziałem goscinnie wystepujących artystów.
W styczniu 2016 roku odbedzie sie Koncert Swiateczny z udzialem Krystiana Sekowskiego.
W kazdy ostatni czwartek miesiaca roku 2016 w Saloniku Towarzystwa Kultury bedziemy goscic interesujacych ludzi oraz wyświetlać interesujace filmy.
W roku 2016 wraz z Chorem Polonia chcemy zaprosic do Edmonton Chór Kameralny im. Henryka Wieniawskiego z Poznania.
PRESIDENT’S REPORT
The past season was full of new, as well as traditional events.
During the past year TKP/PCS organized a new cycle of events named “Salon TKP”. The subjects for the events were open to suggestion. The list of guests included: Jan Tereszczenko, prof. Peter Swirski, Adam Zukiewicz, Daria Galant, Magda Adamek, Ryszard Szafirski. We also watched movies “Ida” and “Hiding and seeking”. One of the Salons presented the history of “Polish Rock”; the event was prepared and presented by Janusz Tomczak and J.Zlotowski.
Every year, the majority of events take place during the “Polish Fall Festival”. The season has previously been opened with the Talent Show. Mikolaj Warszynski and Susana Simurdowa performed as guests accompanying young talented musicians. The concert took place in September 2014.
October 06, 2014 Jazz Concert –– after their tour in Europe, “Obsession Octet”
performed at the Polish Hall.
The “Salon of Poetry, Music and Theatre” from Toronto, presented the play “Good Evening Monsieur Chopin” in Polish and subtitled in English. The event took place on October 22, 2014.
November 22, 2014 – classical concert “Notturno” by Edmonton-based Mazurka Quartet.
On January 19, 2015 we had our first annual “Holiday Spirit” concert. The musicians and singers were students from the University of Alberta. The main contributor and author of the concert was Krystian Sekowski. During this concert we had the pleasure of listening to music played by Maya Buzinsky – violin with K.Sekowski – piano.
January 26, 2015 – solo piano concert by Adam Zukiewicz.
March 22, 2015, Jazz Concert – “Jacek Kochan & Adam Baldych Quartet”; Interesting concert with exceptional musicians.
Coming 2015 -2016 season,
we look forward to organizing many musical and theatrical events.
The season will begin with a play by S. Mrozek titled, “Tango”. The play was translated into many languages and performed in many countries with great success. Here, it will be performed in the Polish language with English translation. The Polish Theater from Vancouver will present the play on September 19, 2015.
In October, 2015 we will host Agata Slazyk with Michal Chytrzynski and Tomasz Kmiecik from Cellar under the Rams (Piwnica pod Baranami) Kracow.
November, 2015 brings two concerts. The first will be performed by Krystyna Stanko Quartet. Jazz vocalist Krystyna Stanko will be at the Polish Hall on November 06, 2015.
November 15, 2015 Cezary Zmyslowski with friends gives guitar and violin concert titled, “From Bach to Blues”; it will be the first concert of its kind in TKP/PCS history.
In January, 2016 we will have the pleasure to present our second annual “Holiday Spirit” concert with Krystian Sekowski and Friends.
On a regular basis we will organize “Salon TKP/PCS”; on the last Thursday of every month we will have the opportunity to meet interesting people, watch a meaningful movie, or learn something about a chosen subject.
In late 2016 together with Polonia Choir, we hope to bring the Henryk Wieniawski Polish Cameral Choir from Poznan, Poland.
This is only a tentative outline of our current program. We invite everyone to join these and any additional events to come.
